"Panes y piedras"

 

Un Rey del más allá, en los albores
del universo infinito. Ha abierto
nuestra cuarentena en el desierto
e impondrá su justicia a pecadores

Padecemos el rigor de emperadores
que han mutilado pueblos. Lo cierto
es que su Dios ya no es el nuestro
se han convertido en nuestros agresores

Cuando este tiempo haya terminado
cuando otro orden se hay establecido
cuando seamos los sobrevivientes

tal vez habremos ganado o perdido
o quizá salgamos aturdidos
de este mar revuelto de vivientes

Tu, gran Rey, sabrás a que destino
se enfrentará la humanidad,
si recuperarán el tino
los que sojuzgan, con su calamidad

Tal vez aprendamos que el coraje
tiene sus fuentes en ti y volvamos
a la lucha por la moral del ser humano
o beber de tiranos el brebaje

Sé que trajiste, aguas sangrientas y langostas
 lluvia de granizo y fuego, piojos y moscas
invasión de ranas, peste en el ganado

Sé de tu voz manifiesta en las calamidades
marcando el rumbo, diciendo tus verdades
pero los poderosos no escuchan tu llamado


Será en cuarenta días o cuarenta noches
que seremos tentados? a convertir las piedras
en los panes? o arrojados de la tierra?
o caerán los poderosos como broche?

De la larga agonía, de las sombras estas
saldrán las verdades, las respuestas
la luz necesaria para el hombre

La paz y la justicia, reyes nuestros
si amamos la creación y los anscestros
un legado de Dios, sin sobrenombres.

P/D
Cuando los poderosos dieron de comer piedras a los pueblos, vino Dios y  puso orden nuevamente,
y todo se resolvió con luchas, valentía y espadas. Hasta que llegó el demonio y trajo las bombas atómicas el hambre y las enfermedades. Que el milagro de Dios, nos traiga peces y panes, si volvemos a amarnos los unos a los otros.



Alia Hakima Kader Tetik
todos los derechos reservados

SABYAN - ATOUNA ET TUFOOLE LIRIK VIDEO | SABYAN GAMBUS

‫#كليب_لاجىء عمران البقاعي | Refugee_Clip Omran Al-bukaai#

Murad Swaity - موطني‎ Mawtini

Mawtini - Murad Swaity (Lirik dan Terjemahan Full HD lyric Video)

Tanah airku - Dima Bashar - مَوطِنِي

"Migrantes de papel"

De repente el agua volvió a sus playas
con su pulso normal de ida y vuelta
de repente el barquillo de papel
dejó la orilla entre sus olas lentas

Un viento de otoño sopló sus velas
y en partida fugaz dejó la arena


No más gravedad que sostuviera
el eje del mundo estructurado
no más razón, mente o sapiencia
no más destino equivocado

Nos fuimos al mar sin darnos cuenta
alejados de todo andar mundano
en un silencio de ausencias permitidas
entre inocentes humanos

Sorpresa de viento y olas navegando
sin puerto seguro, sin fechas de regreso
dejamos el portal para mudarnos
a esos rumbos inciertos

Migrantes, exhaustos caminantes
con la muda de sueños en bosillos
dejándolos caer en las burbujas
poco a poco cual pétalos perdidos

Sin caracolas donde asirnos
por si acaso faltara el equilibrio
sin pasamanos más que pecesillos
ni más techo que nubes
donde cobijarnos

Mar inmenso de dudas
sospecha de castigo
en el vaivén oscuro
donde estamos
arrodillarnos al sol cuando aparece
un bálsamo deseado...
la compañía de un cielo desde lejos
no parece bastarnos
donde estamos?
donde nos lleva Dios?
a que destino?
por que atajo?
dónde tal vez se abrirán las aguas
para dejar pasarnos?
Si miramos atrás
podemos en estatua convertirnos?
o las aguas nos taparán ante la duda
de poder morirnos?

Botes de papel  entre los mares
como peces perdidos
buscando costas donde ovar
volver donde estuvimos
flotando entre las aguas
con Dios y con su espíritu...

Migrantes de papel con frío
con miedo a la oscuridad
que se avecina
con hambre de un Dios
que nos rescate
como a Moisés
en una canastilla

Morir como peces si la muerte llega
por un mordisco de aire,implorando
como tantos mendigos que dejamos
con sus manos tendidas esperando

Por un mordisco de Dios,
 de su misericordia
para no castigarnos...

Alia Hakima Kader Tetik
todos los derechos reservados

P/D

Little Boy

 

La tristeza es hoy, la tinta de mis escritos.

Nunca tan triste como ahora, que el miedo camina orondo por las calles.
Se sienta frente a nosotros.
Nos interpela.

Nos acompaña como un eco que repite "Dios no existe"

Las caras mustias y perdidas. El caminar ligero y tembloroso.
La palidez de los rostros, hace imposible disimularlo.

Es la bomba de neutrones que lanzó Israel contra Yemen.
Son las bombas atómicas que lanzó eeuu sobre Hiroshima y Nagasaki
Un gran hongo en forma de corona le decía al mundo que la era del terror había comenzado.

Cuarenta y tres segundos y todo desapareció, quizá el doble de tiempo que tarda el coronavirus en llegar a la laringe.

El gran aprendizaje, que se tomó como un experimento contra la humanidad, confirmaría que el miedo sería el patrón para dominar las voluntades rebeldes, las mentes despiertas y los espíritus débiles en su fe.

La certeza que bomba y terror eran las armas nucleares más potentes para dominar el planeta y cambiar el rumbo de la historia.

 Hoy cuando Rusia y China sospechan que el virus fue creado en un laboratorio de eeuu.porque no deberíamos creerlo?. Aún hoy aparecen nuevas patologías relacionadas con la bomba atómica.

Una misteriosa fuerza llamada gravedad dijo Newton.
Una misteriosa fuerza llamada corona diríamos hoy.

Un fantasma destructor que recluye a las personas en sus hogares, los obliga a funcionar contra su voluntad. impidiéndoles todo.

 No se toquen. No se abracen. Quédense en sus hogares. No escuelas. No hospitales. Internet para todo. Delibery.
Control total. Hagan esto o aquello. No socialicen. No se diviertan.
 Boca, ojos, manos cubiertos, protegidos, para no hablar, no ver, no tocar.
El virus o la realidad?

Y uno no piensa que no sea real, pero debe ser consciente, quien está detrás y porqué aterroriza a la humanidad una vez más.
.
Esta fuerza que desarma vidas, trabajos, hogares, proyectos, aspiraciones, futuro.
que toca y roza, diseñando una arquitectura nueva, como si un gran compás se moviera al son de nuestros ojos agrandados por el asombro y las gotas de sudor de la ansiedad.

Se pretende enjaular el conocimiento, la cultura, la sabiduría, el antepasado, la historia misma del ser humano. Hecho a imágen y semejanza de Dios.

No construye, como hiceron los grandes pueblos, como los árabes, que con unos trapos viejos, inventaron el papel y no perdimos nuestras raíces.

Y gracias también a tantos hombres, custodios del espíritu indomable de Dios que nos acompaña por siglos.

 Un nuevo orden, sigilosamente se instala en el centro de nuestra vida modificandolo todo.
 Un rey coronado por el terror hace su aparición.
Y sumisos le permitimos que nos ordene, que nos maneje,que nos determine las prioridades de nuestras vidas... a ésa fuerza autoritaria, que no acepta contradicciones.

Un adolescente rebelde.

Cuando eeuu lanzó la bomba atómica la bautizó como Little boy (niñito o niño pequeño)
tal vez ese niñito haya crecido y hoy estemos aterrorizados por un "adolescent boy"
.
Pero cuando los hijos son tan terribles y destructores no es muy difícil saber en que hogar han nacido.
Ni es tan difícil saber quienes son sus padres.

La justicia para el hombre, es ver un hilo blanco en la leche o una serpiente negra sobre una piedra negra, según la cultura oriental.

P/D
 Por eso. Si pedimos justicia, justicia para la humanidad, tapémonos los ojos, para poder ver con el corazón y el espíritu. Para tener la más íntima y profunda convicción, que Dios existe.

Alia Hakima Kader Tetik
todos los derechos reservados
.  

"Los de la vuelta"

Y una noche, por esas cosas mágicas de las redes, te encontré. Mi amiga de la infancia, "los de la vuelta" "esos que vinieron del campo" decían,  nombres pueblerinos que se daban a los vecinos nuevos, para referenciarlos.

Y así como en un hueco cósmico,  allí estaba mi infancia, con su cúmulo de cosas dispersas en mi memoria, como juguetes desparramados. Esa parte de mi, tan huérfanamente alegre, tan huérfanamente triste.

Entonces, vi esa niña , su rostro de enormes ojos  lacrimosos que nunca lloraban de día, con sus brazos detrás de la espalda, balancéandose, dándome el privilegio de mirarla pero sabiendo que si la tocaba, desaparecería para siempre.
 El sol quemaba sus hombros, sus piernas tan delgadas y el cabello largo, despeinado, dorado, sosteniéndola como en su palma. Un dulce holograma hilvanado con aire, deseoso de huir.

Una escena en medio del campo, ese campo desierto donde la distancia del tiempo borra todo, excepto árboles y calles. Excepto aquella esquina , de los juegos.

Me pregunté que sentías, tan pequeña, tan desvalida, llena de miedos a fantasmas que nunca existieron. Llena de tristeza, cuando traspantaron tus pies lejos de la abuela y no pudiste apoyar más el codo en sus rodillas, ni abandonar tu cuerpo al costado de sus piernas. Ni oler sus sábanas limpias. Ni sentir el abrazo nocturno de sus rezos en arameo, acunándote mientras te dormías.

Que ángel te protegía para que pudieras continuar, ?
Quien encendía las velas a la noche y te cantaba esas melodías?
Quien te recordaba las palabras para pedir en árabe que Dios te ayudara, para protegerte de esos golpes
 alcoholizados que golpeaban tu inocencia sin culpas?

Seguramente nadie vio que eras pequeña. Frágil. Demasiado niña como estás ahora frente a mi.
 Demasiado huérfana del amor materno que te daba la abuela y el tío solterón que dejaba chocolates debajo de tu almohada.
Seguramente nadie sabrá nunca, que mataron a "Brujita," tu gallina mascota y te dijeron que una mañana la pisó el tren, pero nunca lo creíste
Como nunca creíste que tu padre se había ido para siempre, dejando a otra niña, en una soledad que nunca pudo superar, pero su dolor te hizo saber que era tu hermana.
Infancia de juguetes desparramados que hoy son recuerdos tibiamente dolorosos. Agridulces.
Incomprensibles todavía.
Porque sucedieron en medio de caramelos, mezclados con abandono y alcohol.
 En medio de muñecas y golpes de la nada.
En medio del sol que todo lo cura.
En medio de ángeles que tomaron tu mano, para llevarte siempre por el lugar adecuado en los momentos adecuados.
Chau pequeña, vuelve a mi corazón y siéntate ahí, Juega ahí, baila, ríe, toma las manos de la abuela para que vuelva a rezarte y apoya tus codos en sus rodillas y abandona tu cuerpo al costado de sus piernas que mañana cuando despiertes habrá chocolates debajo de tu almohada.

Allia Hakima kader Tetik
todos los derechos reservados

Kad zaspu anđeli ...

Goran Karan - Ostani

Lara Fabian - Karma

Lara Fabian - Je T'aime ( I Promise I'll Never Leave You )

Lara Fabian - Tango Mi Amor

"Sangre Otomana"

A veces me recuerdo en algunas escenas del pasado y pienso. Ésa fui yo. Y me recuerdo sin quejas ni bandoneones.
 Sin gritos  al viento sin sentido. Sin esperar la dádiva concebida por gracia sin obras. Sin mendicidad ni cartoneo,  ni falsas posturas por ventaja. Me recuerdo con el motor del corazón encendido, dejándome llevar, como una hoja que conoce su destino. El miedo arrugado y arrojado como papel a la basura, donde van las malas intenciones y los dobleces en las causas justas. El agua escasa en las batallas. Los golpes arteros y las granadas estallando en medio del rostro, en feroces guerras encaradas con honor.

Pelear con instrumentos sagrados como esos. Honor y dignidad y la inmaculada fe que nunca
me faltó en ese llamado Dios que todo lo ve y lo juzga, en ese infinito que comienza con el camino iniciado.
 .
Ésa fui yo. Por los cielos y la tierra. Con la alegría palpitante en el combate, por tener la fortaleza de controlar ese potro salvaje que subimos hacia el universo,  en cada misión otorgada. Agradecida y maldecida. Bendecida y perseguida. Maltratada y santificada. He visto masticar el odio y escupirlo en sendas floridas y sagradas como nada.
La maldad y le envidia enseñoradas, mirarte de frente desafiantes, para hacer que te sientas invisible.
En el reino de lo oculto todo es posible para deshilachar tus sueños. Quebrar tu integridad y tu esperanza..
Pero siempre hay un resto. Siempre el handicap que te da la certeza de ese Dios siempre presente. Ahí. Donde nadie lo ve. Pero está. En cada noche de soledad llorando. En cada soldado perdido. En cada batalla no ganada. Sintiéndonos humanos al fin. Pero seguros  y acompañados, con esa mano al hombro que siempre te alienta a seguir. Que te protege y te da la seguridad de vencer. Esa fui yo. Sola y con multitudes. Sola y con legiones. Siempre con ángeles. Siempre con las venas repletas del Imperio Otomano de donde provengo y me siento orgullosa y elegida.

P.D.
Y nunca me pidas un consejo sobre cual ruta a seguir, porque mi respuesta será siempre la misma: por la más escarpada es mejor. Que Dios me ampare!

Alia Hakim Kader Tetik
todos los derechos reservados